Toaltied vertelt over het biezundere Westerketiers

Afdrukken

Zeuven - 2018 Sept

Het is al weer september, de zeuvende moand, teminnent dat waas hiel vroeger zo en doar is dizze moand noar nuumd. Oktober waas de achtste, november de negende en december de tiende – wel ooit Fraans of Letien op school had het, komt dit misschien nog bekend veur. Nijjoar begon toen op 1 meert en juust doarom het feberwoarie mor 28 of hooguut 29 doagen.
Zeuven is n biezunder getal, veur summegen zulfs n heileg getal: zeker veur goenend die opgruid bennen op Zeuvenhuzen en geboren bennen ien september . . .
Spieteg genogt is ‘zeuven’, krekt as ‘vief’, n woord wat veraandert noar ‘zeven’ of noar ‘vijf’. Rekenen leren we op school en doar gijt het ien t Hollands en bv. de toavels goan op zien Hollands en niet op zien Grunnegs. Voak zeggen we doarom gien: vief keer zeuven is viefendarteg, mor wordt het vijf keer zeven is vijfendertig.
Juust omdat de noamen van e getallen zo bij school heuren, zeggen veul mensen n huusnummer, tillefoonnummer, postcode en zuks op zien Hollands. Ons grootolders zeden vast nog: twee keer zeuven is ‘vittien’, wij zeggen tegenwoordeg meest ‘veertien’. En de getallen doar veur en doarnoa veraandern van ‘dartien’ en ‘vieftien’ noar ‘dertien’ en ‘vijftien’.

Tonko Ufkes